miércoles, 17 de septiembre de 2014

Anunciada Tsugimonogatari, la nueva saga de la serie de novelas Monogatari

Anunciada Tsugimonogatari, la nueva saga de la serie de novelas Monogatari
Como ya os informamos en esta entrada, el 19 de septiembre saldrá a la venta Zokuowarimonogatari, la supuesta última novela de la serie de novelas ligeras Monogatari. Pero, ¿a qué viene eso de “supuesta”?


Al parecer un afortunado japonés ya se ha hecho con el libro, en cuyo final se anuncia que NisiOisin y Vofan ya están preparando una nueva saga, titulada Tsugimonogatari (接物語). En español el primer kanji corresponde a “conectar, entrar en contacto”, pero Nisio le da la lectura de “siguiente”.

En el anuncio se puede leer la frase en inglés “See you later, alligator”, así como “sayonara iwanai”, “nada de adioses” en español.

Fuente: koi-nya.net

No hay comentarios.:

Publicar un comentario